2023年7月例会

 佐々木英昭『漱石、シェイクスピアに挑む ―”物凄い”文学の手際』書評会

日時:7月22日(土)14:00~

開催方法:オンライン(Zoomリンクは後日お知らせします)

登壇者:

佐々木英昭

藤澤博康

飛ケ谷美穂子(北海道支部)

岩下弘史氏(東京支部)

2023年4月例会

 2023年4月例会

川島健『英国若者文学論: 国家が拡張をあきらめたとき、 若者はどのように大人になっていくのか』書評会

日時:4月29日(土)14:00~

場所:同志社大学今出川キャンパス良心館402(対面開催)

https://www.doshisha.ac.jp/information/campus/imadegawa/imadegawa.html?ryoshinkan_building#campusmap

登壇者:橋本順光、吉田大輔、川島健

2023年1月例会

 2023年1月例会

泉谷瞬先生『結婚の結節点 現代女性文学と中途的ジェンダー分析』書評会

日時:1月21日(土)14:00~

場所:同志社大学今出川キャンパス良心館403(下記リンク先参照。できればハイブリッド開催を目指します。コロナ感染が拡大した場合はオンライン配信のみに切り替える可能性があります)

オンライン開催(当初対面の予定でしたが、三役による状況判断の末、残念ながら、オンライン開催に変更いたします)

登壇者:泉谷瞬、田中壮泰、武田悠希、中井祐希

第58回関西支部大会

日本比較文学会第58回関西支部大会

開催日時 2022年11月19日(土)

遠隔開催:URLは11月1日に送信予定


12:30-12:40  【開会】

開会の辞: 稲賀繁美(支部長)


12:40-14:00  【研究発表】(発表25分、質疑応答10分、休憩5分)

1.(12:40-13:20)    司会:大東和重 (関西学院大学)

「中国におけるヤオイの受容:中国のヤオイ小説を中心に」

(銭 蕾・北洋大学 非常勤講師) 

2.(13:20-14:00)    司会:大東和重 (関西学院大学)

「越境者の失語と発信--新移民作家嚴歌苓の『扶桑』と『小姨多鶴』を軸に--」

(秦莉・大阪大学・大学院生) 


14:00-16:30   【シンポジウム】

シベリア撤兵100年:日本文学が描いた異人恐怖

パネリスト  村田裕和(北海道教育大学旭川校)

       原佑介(金沢大学)

溝渕園子(広島大学)

(司会・趣旨説明) 西成彦(立命館大学)


16:30-17:00    【関西大会総会】

司会:川島健(事務局)

17:00-17:10    【閉会】

        閉会の辞:稲賀繁美(支部長)

2022年度 9月例会

日本比較文学会関西支部2022年9月例会報告

日時:917日(土)遠隔開催

書評:二村淳子 『ベトナム近代美術史』(趙怡)

書評:西原大輔 『室町時代の日明外交と能・狂言』(佐伯順子)

2022年度 7月例会

2022年度7月例会も、オンライン開催です。参加のためのURLは、6月中旬に別途メールにて連絡いたします(非会員で聴講を希望される方は7月1日頃までに事務局までお問合せください)。

問い合わせ先:関西支部事務局 川島伸博 ⇒ 6月から川島健

hibunkansai の後、アットマークを付けてgmail.comと続けてください。

日 時:2022年7月9日(土) 14:00〜17:00

会 場:遠隔開催(ホスト校:立命館大学)

シンポジウム:TENKOをめぐってー世界文学としてのプロレタリア文学

パネリスト:

マーク・ウイリアムズ氏(国際基督教大学)

イレーナ・ヘイター氏(リーズ大学)

ジョージ・シーポス氏(西ティミソアラ大学)

村田裕和氏(北海道教育大学)

内藤由直氏(立命館大学)

和田崇氏(三重大学)

中川成美氏(立命館大学名誉教授)

ディスカッサント:

鈴木貴宇氏(東邦大学)


配信を行う学内の会場は下記の通りです。

教室:志学館SG201

<注意事項>統一補講日のため、周囲の教室で補講を行います。大きな音出しは禁止です。

当日のタイムスケジュールは以下の通りです。

タイム・テーブル   

午後2:00~2:10    シンポジウム趣旨説明    中川成美

   2:10~2:25    編者からの報告        マーク・ウイリアムズ

   2:25~2:40    編者からの報告        ジョージ・シーポス

   2:40~2:55    編者からの報告        イレーナ・ヘイタ―

   2:55~3:00    編者からの報告のまとめなど   中川

   3:00~3:15    執筆者からの報告       村田裕和

   3:00~3:30    執筆者からの報告       和田崇

   3:30~3:45    執筆者からの報告       内藤由直

   3:45~4:00    休憩

   4:00~4:30    ディスカッサントからの報告  鈴木貴宇

   4:30~5:00    質疑応答

なおこのシンポジウムは以下の書籍の刊行を契機に企画されました。

Tenko: Cultures of Political Conversion in Transwar Japan.  (Routledge, 2021)

2022年度 4月例会

 《2022年度4月例会》

日 時:2022年4月16日(土) 14:00〜17:00

会 場:遠隔開催(下記URLより入室可能です)

1. 書評:エスカンド・ジェシ氏

山中由里子『驚異と怪異: 想像界の生きものたち』

同共編著『この世のキワ 〈自然〉の内と外』

2. 発表:中根隆行氏

植民者の戦後――村松武司の詩作と朝鮮

2021年度活動記録

《2021年度1月例会》

日 時:2022年1月22日(土) 14:00〜17:00

会 場:遠隔開催

【書評】西岡亜紀氏

書評対象本:趙怡 『二人旅 上海からパリへ:金子光晴・森三千代の海外体験と異郷文学』 (関西学院大学出版会、2021年)

【研究発表】君野隆久氏

「渡し守の文学」序説――フロベール・仏教説話・独歩


《2021年度9月例会》

日 時:2021年9月25日(土) 14:00〜17:00

会 場:遠隔開催

【シンポジウム】松村昌家先生追悼シンポジウム

比較文学研究の拡張と刷新—松村昌家先生追悼記念シンポジウム

司会:森 道子(大手前大学名誉教授)

講師:井上 健(東京大学名誉教授)

   新野 緑(神戸市外国語大学教授)

   橋本順光(大阪大学教授)


《2021年度7月例会》

日 時:2021年7月17日(土) 14:00〜17:00

会 場:遠隔開催

【シンポジウム】シェイクスピアを超える漱石

川島 伸博:シェイクスピア崇拝という名のエピデミック

芦津かおり:漱石の股倉のぞき――『オセロー』から『行人』へ――

佐々木英昭:"悪人"文学の"自然"化

                 ──『オセロー』『リチャード三世』etc.から『心』へ──


《2021年度4月例会》

日時:2021年4月24日

会場:ZOOMで遠隔開催

書評会:吉田大輔「幸田露伴「御手製未来記」(1911)における商業アイディア

         ――その文化史的‧産業史的意義の一端について――」

コメンテーター:澤西祐典

シンポ:「アイルランド・日本国交成立65年記念論集CROSSINGSプロジェクトについて」

発表者:藤澤博康「日夏耿之介が芥川に贈った「マリアの本」とその未刊行翻訳原稿について」 

    鈴木暁世「近代日本における「ケルト」表象の問題

                         ―ラフカディオ・ハーンと「国民性」をめぐって―」 

第57回関西支部大会

■ 2021年度関西支部大会(57回)

開催日時 2021年11月13日(土)

会  場 関西学院大学(遠隔開催) 

13:30- 【開会の辞】 稲賀繁美(支部長)

13:40- 【研究発表】(発表25分、質疑応答10分、休憩5分)


【A室】 

1. 戦後『聊斎志異』の日本翻案とその変化

-伴野朗の『幽霊-私本聊斎志異』「黄英」を中心とする-

発表:陳 潮涯 (大阪大学・招聘研究員)

司会:山中 由里子 (国立民族学博物館)


2. 高島北海『写山要訣』の中国受容:傅抱石の翻訳・紹介を中心に

発表:陳 藝婕 (国際日本文化研究センター)

司会:山中 由里子 (国立民族学博物館)


【B室】 

1. 中国のヤオイ愛好者における物語消費の仕方:関係性消費を中心に

発表:銭 蕾(大阪大学・修了)

司会:佐伯 順子 (同志社大学)


2.『ゴジラ 』(1954) と『Godzilla』 (2014)

―自然と核兵器の2つの顔を持つ怪獣表象の変容―

発表:池田 淑子 (立命館大学)

司会:佐伯 順子 (同志社大学)  


15:00-  【シンポジウム】 

パンデミックの時代における恐怖、孤独、そして連帯 

       ――デフォー、ボードレール、カミュ

パネリスト:仙葉 豊(大阪大学名誉教授)

      三野博司(奈良女子大学名誉教授・国際カミュ学会副会長)

      北村 卓(兼司会、大阪大学名誉教授)


17:30-   【関西大会総会】司会:川島伸博(事務局)

18:00- 【閉会の辞】 稲賀繁美(支部長)

2020年度活動記録

《2020年度1月例会》

日 時:2021年1月23日(土) 14:00〜17:00

会 場:遠隔開催

【シンポジウム】

「多言語使用の比較文学 ペルシア語・スワヒリ語・イディッシュ語から見る翻訳の諸相」

司会:田中壮泰(立命館大学講師)

発表者:

木下実紀(大阪大学・院生)

小野田風子(日本学術振興会特別研究員PD)

田中壮泰 (立命館大学講師) 

コメント役:

福田義昭(大阪大学)・大野藍梨(立命館大学客員協力研究員)・大東和重(関西学院大学)


2020年度9月例会》中止

2020年度7月例会》中止

2020年度4月例会》中止

第56回関西支部大会

■2020年度関西支部大会(56回)

開催日時:2020年11月28日(土)

会場:同志社大学(遠隔開催)

13:00     【開会】A室 開会の辞: 中川成美(支部長)

13:10-15:10   【研究発表】(発表25分、質疑応答10分、休憩5分)


【A室】 

1.  現代日本ファンタジーにおけるボルヘス『幻獣辞典』の影響に関して

ベスチアリィ(動物寓意譚)の文化移転を巡る事例研究

発表:ESCANDE Jessy(大阪大学・院生)

司会:中川成美(立命館大学教授) 

2. 1910〜30年代の日本と中国におけるフランス文学翻訳の比較研究——異化・同化の視点から——

発表:劉丹(神戸大学・院生)

司会:北村卓(大阪大学名誉教授)

3. 日本文学に描かれた「不逞鮮人」

――中西伊之助「不逞鮮人」と田宮虎彦「朝鮮ダリヤ」を中心に

発表:原佑介(立命館大学)

司会:中直一(大阪大学名誉教授)


【B室】 

1. 中国におけるヤオイ愛好者から見た中国歴史上男性同士の逸聞:『汉武韩嫣』を例に

発表:銭 蕾(大阪大学・院生)

司会:佐伯順子(同志社大学)

2. タイ文学における『蝶々夫人』の軌跡―20世紀初期のタイ王族資料に見る国際結婚観―

発表:BOONSERM Sirada (広島大学・院生)

司会:平松秀樹(京都大学)

3.『ユーマ』における誘惑される「女中」――『アンディアナ』を補助線として

発表:大野藍梨(立命館大学客員協力研究員)

司会:岩津航(金沢大学)

    

15:10-17:30   【シンポジウム】A室

戦後若者たちの「アメリカ」――ジャズ、フォーク、ファッション

講師川島 健(同志社大学)

講師鈴木 正美(新潟大学) 

講師瀬崎 圭二(同志社大学) 


17:30-18:00     【関西支部大会総会】A室 司会:川島伸博(事務局)

18:00-18:10     【閉会】A室 開会の辞:中川成美(支部長)

2019年度活動記録

《2019年度1月例会》

日 時:2020年1月25日(土) 14:00〜17:00

会 場:国際日本文化研究センター

【シンポジウム】

アニメーションの東西交流~ハイジとマルコの物語

司会:西岡亜紀(立命館大学)

■アニメにおけるロケハンの意義―『母をたずねて三千里』の映像化からの考察

千葉香織(児童文化研究家)

■マルコのはてしない旅―イタリアにおける『クオーレ』とマルコの物語評

土肥秀行(立命館大学)

■『アルプスの少女ハイジ』演出―ドイツ語吹替版との比較から見えてくるもの

川島隆(京都大学)


《2019年度9月例会》

日 時:2019年9月28日(土) 14:00〜17:15

会 場:立命館大学(末川記念会館第3会議室)

【書評会】

『革命芸術 プロレタリア文化運動』を読む——文学と文化運動の交差点から

司会:原佑介(同志社大学)

【講演】 

「輸入思想“近代”受容の苦闘——小山内薫からプロレタリア文化運動まで」

伊藤純(プロレタリア文学研究者)

【ミニシンポジウム】 

執筆者:中川成美(立命館大学)、村田裕和(北海道教育大学旭川校)、和田崇(三重大学)、立本紘之(法政大学大原社会問題研究所兼任研究員)

ディスカッサント:杉淵洋一(愛知淑徳大学)、安藤陽平(立命館大学大学院)


《2019年度7月例会》

日 時:2019年7月20日(土)  14:00~17:00

場 所:京都外国語大学1号館3階132教室

【シンポジウム】

対比・影響・モチーフから読むカズオ・イシグロ

司会:荘中孝之(京都外国語短期大学)

■カズオ・イシグロが描き出す意識の周縁―W・G・ゼーバルトと比較しながら―

三村尚央(千葉工業大学)

■カズオ・イシグロとアメリカ大衆文化

荘中孝之(京都外国語大学短期大学)

■イシグロ文学に見られるジョイス的技法―“Eveline”とA Pale View of Hillsの比較

森川慎也(北海学園大学)


《2019年度4月例会》日本比較文学会

関西支部支部長

日時:2019年4月27日(土)13:30~17:00

場所:大阪市立大学 杉本キャンパス 学情センター・1階「文化交流室」

【シンポジウム】

 「移民・植民地・亡命の比較文学―二十世紀以降の文学が生まれた条件」

・発表者名(所属)

松本健二 大阪大学言語文化研究科准教授

大野藍梨 立命館大学生存学研究センター客員協力研究員

徳永恭子 近畿大学文芸学部教授

・コメンテーター

小橋玲治(責任者・司会を兼任)

小松正道 びわこ成蹊スポーツ大学非常勤講師

今泉秀人 大阪大学言語文化研究科准教授

第55回関西支部大会

■2019年度関西支部大会(55回)中部支部と合同開催

日時:2019127日(土)

会場:愛知淑徳大学星が丘キャンパス 1号館3B/3C/3D

大会進行: 若松 伸哉(愛知県立大学)

開会の辞: 平林 美都子(愛知淑徳大学) 1C  午後1時~110


研究発表 午後110分~315

第一室(1B) 

1. 「ジェンダーを翻訳する―――明治翻訳家政書の「家族」「家庭」をめぐる言説とその変容」

発表: 山田 千聡 (愛知淑徳大学)

司会: 松本 三枝子(愛知県立大学名誉教授)

2. 「小説における花の役割―――「愛妻の死」の比較文学」

発表: 豊田 里絵(愛知県立大学大学院)

司会: 荘中 孝之(京都外国語短期大学)

3. 「『豊饒の海』「春の雪」における根底を流れる意味ネットワークの破壊」

発表: 寺浦 麻由(大阪大学大学院)

司会: 荘中 孝之(京都外国語短期大学)


第二室(1C) 

1. 「越境するノスタルジア―――青木正児『江南春』をめぐって」

発表: 郭 立欣(名古屋大学大学院)

司会: 星野 幸代(名古屋大学)

2. 「戦後日本における『聊齋志異』 の受容と変容

発表: 陳 潮涯(大阪大学招聘研究員)

司会: 中 直一(大阪大学)

3. 「日本人作家が描いた三・一独立運動―――中西伊之助「不逞鮮人」を中心に」

発表: 原 佑介(立命館大学)

司会: 中 直一(大阪大学)


第三室(1D) 

1. 70年代少女マンガにおけるギムナジウム文化の受容」

発表: 尾関 未紗 (金城学院大学大学院)

司会: 小松 史生子(金城学院大学)

2. 「戸坂潤における翻訳と世界文学論」

発表: 中井 祐希(立命館大学大学院)

司会: 佐々木 英昭(文筆家)

3. 「『東は東、西は西』―――E. P. Hughesと安井てつの間の‘gulf’

発表: 小橋 玲治(東京成徳大学)

司会: 佐々木 英昭(文筆家)

4. 「日本文化における「今」と「ここ」―――詩的、文学的な伝統に根ざした現象学的思想」

発表: ジュリー・ブロック(京都工芸繊維大学)

司会: 佐々木 英昭(文筆家)


シンポジウム 320分~540分  1C

「クィアネスとLGBT

司会・パネリスト:岩田 和男(愛知学院大学) 

パネリスト:梶原 克教(愛知県立大学)

パネリスト:三須 祐介(立命館大学) 

ディスカッサント:宮田 絵里(立命館大学大学院)


閉会の辞: 中川 成美(立命館大学)540分~550分 13C