2026年度日本比較文学会関西支部大会 シンポジウム予告

 

【2026年度日本比較文学会関西支部大会　シンポジウム予告】

 

ラフカディオ・ハーン研究の新潮流

 

企画・コーディネイト：西成彦

講演：田邊真人（兵庫県立兵庫津港ミュージアム館長）

シンポジウム登壇者：中島淑恵（富山大学）、風早悟史（広島工業大学）、杉浦清文（龍谷大学）

 

◆趣旨◆
 

第一書房から『小泉八雲全集』が刊行された昭和初期の第一次ブーム、来日100年が祝われ『小泉八雲事典』(恒文社、2000年)が刊行された第二次ブームに続いて、2025年度後期にはNHK朝の連続テレビ小説にとりあげられ、第三のハーン・ブームが到来し、多くの翻訳書や研究書、入門書が書店に並んだ。

しかし、一家が二年間滞在した神戸に根ざしたハーン研究は、今回も盛り上がりを見せていない。だからこそ、もし第四のブームが到来した際には、比較文学会関西支部が中心となって、神戸時代に帰化手続きを済ませ「小泉八雲」を名乗るようになったハーンの神戸体験(および京都・大阪体験)を、広く社会に向けて発信していきたいと考えている。

ついては、今回はその助走として、長らく神戸及び兵庫県の歴史を研究してこられた田邊真人氏を講師に招いてご講演をいただき、続けて本学会会員の三氏に、それぞれの観点からハーン研究のさらなる展開可能性を語っていただく。中島氏には「ハーンと俳句」、風早氏には「小林正樹監督作『耳無し芳一』の話」、杉浦氏には「ハーンと昆虫」についてお話しいただく方向で準備を進めていただいている。

また、本企画のコーディネーターである西からは、19世紀末から20世紀初頭にかけて西洋で注目を浴びたハーンにはいくつもの顔があり、とくにフランス語圏、ドイツ語圏での受け止め方には英語圏にはないいくつかの特徴があること、そしてハーンとはまさに万華鏡のような文筆家であった点について話をさせていただき、ハーン研究が語圏を越えた研究者の協働なしには実現しないことを訴えたい。

なお、『現代思想』2025年11月臨時増刊号は「総特集:ラフカディオ・ハーン/小泉八雲」と題され、そこには中島氏と西とが文章を寄せている。よろしければ予習用にお読みいただいた上で、シンポジウムに臨んでいただければ幸いである。（西成彦）

第62回関西支部大会 予告

開催日時：2026年11月7日（土）　
会場：京都大学（対面での実施を予定）

 《研究発表応募要領》

◎標記大会の研究発表の申し込みを募集いたします。多数の会員のご応募をお待ちしております。

◎発表ご希望の方は、下記事項（1～6）をご記入の上、お申し込みください。

　1 氏名　
2 所属大学または機関
3 発表題目
4 発表要旨（400字程度。原則として電子メールにWordファイルを添付してお送りください）。
5 発表言語（日、英、仏語のいずれか）
6 E-mailアドレス

◎なお、発表時間は25分（質疑応答含まず）です。

◎ワークショップの場合、全体の題目、全参加者の氏名と所属大学・機関、趣旨（400字程度）をご記入の上、お申込みください。

＊印刷などの都合上、幹事会の責任において発表要旨の表記を改めることがありますので、ご了承ください。
＊申し込み締め切り：9月12日（土）必着
＊申し込み・問い合わせ先：日本比較文学会関西支部事務局
〒603-8577　京都市北区等持院北町56-1　立命館大学文学部　 西岡研究室内    （E-mail: hibunkansai2023@gmail.com）

2026年7月例会 休会

 7月例会は、2026年度第88回全国大会が6月に関西学院大学にて開催されるため、休会といたします。

第88回全国大会

⽇本⽐較⽂学会 第88 回全国⼤会

2026 年6 ⽉13 ⽇(⼟)−14 ⽇(⽇)

関⻄学院⼤学 ⻄宮上ケ原キャンパス（本部キャンパス）

兵庫県⻄宮市上ケ原⼀番町1-155

主催 ⽇本⽐較⽂学会　後援 関⻄学院⼤学

＊詳細は学会HP掲載のプログラムをご覧ください

http://www.nihon-hikaku.org/activity/convention/program.html

［第１⽇］ 6 ⽉13 ⽇ (⼟)

10:00〜12:00 《理事会Ⅰ》（会場 第５別館 307 教室）

12:30〜12:50 （会場 第５別館 第１教室）

12:50〜14:35 《研究発表Ⅰ》

　Ａ室（会場 第５別館 第１教室）

　Ｂ室（会場 第５別館 第２教室）

14:45〜16:45 《ワークショップ》

　ワークショップ１（会場 第５別館 第１教室）

　　俳句の世界⽂学化とオーセンティシティ―ラテンアメリカからみたハイク

　ワークショップ２（会場 第５別館 第２教室）

　　⼥性⽂学とフェミニズムの現在地―境界が融解する世界で〈⼥〉を語ること

　ワークショップ３（会場 第５別館 第３教室）

　　近代⽇本の英語教育における〈素材〉としての⽂学とそのゆくえ

16:50〜17:25 《学会賞授与式》（会場 第５別館 第１教室）

17:25〜18:05 《総会》（会場 第５別館 第１教室）

18:30〜20:30 《懇親会》（関学⽣協⾷堂・１階・ビッグママ）

［第２⽇］ 6 ⽉14 ⽇ (⽇)

＊ワークショップ、研究発表Ａ室、研究発表Ｂ室、それぞれ開始時間が異なりますのでご注

意ください。

9:50〜11:50

　ワークショップ４（会場 第５別館 第４教室）

　　何を、いかに発信すべきか？―国際学会での研究発表A to Z

《研究発表Ⅱ》

10:00〜11:45

　Ａ室（会場 第５別館 第１教室）

10:35〜11:45

　Ｂ室（会場 第５別館 第２教室）

11:55〜12:55 《理事会Ⅱ》（会場 第５別館 307 教室）

12:00〜12:50 《ランチタイム・レクチャー》（会場 第５別館 第１教室）

　蔵書票の世界―関⻄学院⼤学博物館のコレクションを中⼼に

13:00〜16:00 《シンポジウム》（会場 第５別館 第１教室）

　蔵書から開く―⽐較⽂学の可能性

16:10 《閉会の辞》（会場 第５別館 第１教室）

2026年４月例会

日本比較文学会関西支部 2026年4月例会 書評会

ザヘラ・モハッラミプール著

『「東洋」の変貌――近代日本の美術史像とペルシア』

（名古屋大学出版会、2025年）

登壇者：ザヘラ・モハッラミプール　橋本順光

司　会：山中由里子　　

日　時：4月11日（土） 14:30~17:00　

開催形式：対面＋オンラインのハイフレックス

場　所：国立民族学博物館本館２階　第５セミナー室　

＊ オンラインのID、パスコード、URLなどは会員の方にメールでお知らせいたします。

＊ 2025年7月に第24回「アジア太平洋研究賞」を受賞したザヘラ・モハッラミプール会員の著書『「東洋」の変貌――近代日本の美術史像とペルシア』の書評会を開催します。

＊ 民博では特別展「国立民族学博物館 特別展 「シルクロードの商⼈（あきんど）語り――サマルカンドの遺跡とユーラシア交流」を開催中です！

2026年1月例会

 日本比較文学会関西支部　2026年1月例会　デンマーク特集

「死と追憶のデンマーク文学」

1月24日（土曜日） 14:30-17:30

関西学院大学大阪梅田キャンパス＋zoom（ハイフレックス開催）

＊教室やzoomのURLは支部会員へのメール案内をご覧ください

本例会ではデンマーク特集として、世界文学として名の知れた2人の作家に的を絞り、報告と発表をします。まず、司会の田辺会員より、デンマーク社会、デンマーク文学略史、日本におけるデンマーク文学の受容についてイントロダクションを行います。その後、久木田会員とヘアマンセン（非会員・関西学院大学）より、アンデルセンとブリクセン（ディネセン）について、「死と追憶」をテーマに個別の発表を行います。

司会　田辺　欧

14:30-15:00　田辺　欧「デンマークとその文学」

15:00-15:40　久木田 奈穂（大阪大学・院）

「押し花から祝祭へ──アンデルセン没後150年・〈死と追憶〉の文化実践」

15:40-15:45　司会からコメント＋短い質疑

15:45-16:00　休憩

16:00-16:40　ヘアマンセン（Christian Morimoto Hermansen、非会員・関西学院大学）

「心に秘めた世界の奥深くに――ブリクセン『バベットの晩餐会』」

16:40-16:45　司会からコメント＋短い質疑

16:45-17:30　フロア討議

＊ アンデルセン「もの言わぬ本」（『完訳アンデルセン童話集』第3巻、大畑末吉訳、岩波文庫、1984年改訂版）、およびディーネセン『バベットの晩餐会』（桝田啓介訳、ちくま文庫、1992年）、もしくは映画『バベットの晩餐会』（ガブリエル・アクセル監督、1987年）に事前に触れてからご参加いただきますと、より理解が深まります。

久木田奈穂「押し花から祝祭へ──アンデルセン没後150年・〈死と追憶〉の文化実践」

要旨：アンデルセンは一般に「童話作家」として記憶されているが、その作品にはしばしば死・追憶・沈黙といった大人向けの主題が潜む。本発表では、1851年「もの言わぬ本」に描かれる「思い出を押し花として保存する」行為と、アンデルセン自身が旅や出会いの記録を押し花に託した習慣に着目し、個人的記憶の物質化がいかなる死生観を形づくるのかを考察する。さらに、没後150年を迎えて2025年に行われた記念行事──教会の打鐘に代表される公的儀礼や、アンデルセン博物館による押し花や沈黙のモチーフを用いた展示・現代アーティスト作品──において、私的記憶が社会的記憶へと翻訳される過程を検討する。個人のささやかな記念行為が祝祭的文化実践として共同体に回収されていく動態を示すことで、デンマーク文学における「死と追憶」の文化的枠組を明らかにしたい。

クリスチャン・ヘアマンセン「心に秘めた世界の奥深くに――ブリクセン『バベットの晩餐会』」

発表要旨：1985年、コペンハーゲン大学がブリクセン（ディネセン）の生誕100周年を祝った際、デンマークを代表する女優の一人であるボディル・ウッセンが『バベットの晩餐会』を朗読した。同年は、メリル・ストリープがブリクセンを演じ、シドニー・ポラックが監督を務めた映画『アウト・オブ・アフリカ』が公開された年でもある。その3年後、デンマークの映画監督ガブリエル・アクセルは、映画『バベットの晩餐会』でアカデミー外国語映画賞を受賞した。本発表では、まず、『バベットの晩餐会』の概要を簡単にまとめ、主人公たち、語り手、読者、そしてこの物語において「追憶」が果たした役割について説明する。次に、この物語の背景と出版の歴史について考察する。最後に、ブリクセンの物語とアクセルによる映画化の重要な違い、「だけではない」という点について説明したい。